Opravdu to jde uplne jednoduse. Osobne mám GeForce 8800 s X DVI vystupema s nastavením tobrazováýní dvou ploch, do jednoho mam pripojenou plazmu.
Zvukovku mám integrovanou ADI a SPDIF vystupem.
Dále Media Player Clasic Home Cinema, u kterého lze nastvit audio vystup na SPDIF, aniz by to rozhodilo systemove nastaveni.

Tzn, pustim si film v MPC,(ukáže se mi na LCD) myší přetáhnu na druhou plochu ( plazma) a je to. Vystup z SPDIF do HiFi receiveru.
Vysledek: na plazme muzu koukat na AVIčko a na PC si mužu ve stejnou dobu v klidu serfovat.