Aleši.
Jednou z vlastností hardwarových RAID řadičů je to, že se vůči systému chovají zcela transparentně, tedy že Windows/Linux nebo kýho šlaka NIKDY NEVIDÍ disky, ze kterých je RAID pole sestaveno.
Nicméně tvá domněnka o nepotřebě zálohování je zcela lichá. Co když selže řadič? Co když umře zdroj a vezme sebou všechny disky? A veř, že takové věci se stávají...