ehm..

Máš doménu druhého řádu a k ní přidruženou doménu třetího řádu.

AD je postaveno na DNS, to je pravda. Je také pravda, že i Exchange operuje (logicky) s DNS (jednak autentikace vůči AD, které je "na třetiny" triumvirát LDAP, DNS a Kerberos/RPC, druhak je na DNS vázáno SMTP).

Ke tvé otázce: Exchange bude "primárně" svázán s doménou AD, nicméně ti nic nebrání přidávat domény a upravovat je dle libosti, tj. uživatelům můžeš přiřadit SMTP adresy jak user@mujtest.net, tak user@test1.mujtest.net (naráz, nebo i jen jednu vyjmenovanou). Jediný požadavek je spávná konfigurace dané domény v DNS (a to nejen na tvém serveru)