Mají titulky stejný název jako film? Kdyžtak můžete stáhnout například KMPlayer, je česky a titulky v něm navolit ručně. Každopádně jmenují-li se titulky stejně jako film (příklad film.avi a titulky film.srt), měly by se zobrazovat i ve Windows Media Playeru.