Mi to nabídne stáhnutí přes FF + FlashGot, o DownloadHelperu nemluvě.
Google najde XYZ converterů, včetně free FLV to DVD.
Rovnou ti to do AVI zkonvertuje třeba online:
http://vixy.net/
Pokud vůbec nic nenajdeš, zkus MediaCoder free CZ:
http://www.sosej.cz/MediaCoder.html
Převod z AVI to DVD včetně menu zvládne i NERO, obvykle vyšší verze.