"niance" se píše "nuance", když jsme u těch cizích slov.A co se týká "odkud", tak teoreticky ano, prakticky ne.