Je to jednoduchý - všechno je založený na inf souborech.

Stáhnul jsem si: ftp.stahuj.cz
Uložil a otevřel v 7zip
otevřu si v notepadu soubor dxnt.inf
a dole čtu:

[Strings]
Msft = "Microsoft"
ExceptionClassDesc = "DirectX 8.1 for Windows 2000"
DiskName = "DirectX 8.1 Installation Disk"

ev. dxver.inf

HKLM,"%DX%","Version",,"4.08.01.0881"

viz první link na wiki

Pokud máš instalačku systému, tak pokoukni po inf souborech (seznam máš třeba v uvedený instalačce)
Verze knihoven v tomto případě není důležitá, důležitý jsou text. instalátory (inf), tam to bude napsaný.