Ta Windows vs. Ten Windows
Jaký rod používáte? Ženský (ta Okna) nebo mužský (ten OS Okna)?
Já preferuji verzi první, spojení ten Windows mi trhají uši. Jak jste na tom vy?
Jsou zobrazeny jen nové odpovědi. Zobrazit všechny
| Předmět | Autor | Datum |
|---|---|---|
| Ty Windowsy. L-Core 03.03.2006 20:23 |
L-Core | |
| Souhlas, jedine 'ty windows'. nový Lukáš Mach 05.03.2006 02:19 |
Lukáš Mach | |
| toto som nasiel na jednej stranke:
O: Jaký je rod MS Windows?
O: Většina lidí říká TY Windows (jako… poslední IgorK 05.03.2006 02:43 |
IgorK | |
| TEN operacni system WINDOWS. rh 03.03.2006 23:33 |
rh | |
| presne takto som uvazoval aj ja. :-) IgorK 03.03.2006 23:36 |
IgorK | |
| V jazyce takova logika nefunguje. nový Lukáš Mach 05.03.2006 02:20 |
Lukáš Mach | |
| Správně je "TO" Windows. Experti, měli byste vědět, že v angličtině, co není přímo chlapeček nebo ho… Remca 05.03.2006 01:47 |
Remca | |
| A jaky vliv ma mit to, jaky to ma rod v anglictine, na to, jake to bude v cestine? Takove veci se nu… nový Lukáš Mach 05.03.2006 02:21 |
Lukáš Mach | |
| jsou to ta wokna podlě mě ta windows.. nový MM_tank 05.03.2006 02:25 |
MM_tank |
Zpět do poradny Odpovědět na původní otázku Nahoru
Ty Windowsy.
Souhlas, jedine 'ty windows'.
toto som nasiel na jednej stranke:
O: Jaký je rod MS Windows?
O: Většina lidí říká TY Windows (jako TY okna), i když gramaticky správně by bylo TA Windows (jako TA okna). Ovšem skutečnost je jiná - TEN Windows (!!!) - viz hláška "Nyní se restartuje Windows."
TEN operacni system WINDOWS.
presne takto som uvazoval aj ja.
V jazyce takova logika nefunguje.
Správně je "TO" Windows. Experti, měli byste vědět, že v angličtině, co není přímo chlapeček nebo holčička, je středního rodu. Aneb: "Co nemůžeš správně přiřaditi, hleď ke střednímu rodu dáti."
A jaky vliv ma mit to, jaky to ma rod v anglictine, na to, jake to bude v cestine? Takove veci se nutne neprebiraji.
jsou to ta wokna podlě mě ta windows..