To, že je nakonfigurován i Outlook(Express?) by nemělo vadit. Zkus správně nakonfigurovat poštu v Opeře. Tools - Preferences - Advanced - Programs - e-mailapplication = Use Opera, Manage accounts - Edit - Servers - zde nastavit pop3 i SMTP, Authentication = Plaintext.
Mělo by to fungovat