dáta nebudem nutne potrebovať 24-hodín denne, preto by mi teoreticky aj vyhovoval jednoduchý externý HDD
Aha. Pak nepotrebujes NAS. Idealni pro tebe bude "kolebka" (dockina) - neco takoveho. Je toho halda typu, zkus se doguglit recenzi. Pak skladujes pouze samotne disky, ktere si dle ulozenych dat pripojis (zasunes).