žiju v tom, že každý tučňáčí desktop má někde dole na dashboardu (nebo v menu vlevo dole) ikonu konzola.
tu spusť a podívej se jak vypadá výpis adreářů, s právy uživatele a skupiny.
ostatně stejné informace bude dávat nějaký jejich průzkumník - čert ví jak se ty jejich okenní krámy jmenují.
anebo sis tam zkompiloval či z repozitáře nainstaloval třeba midnight commander.

co s chown: http://www.abclinuxu.cz/hledani?dotaz=chown
ale víc jako netučňák si netroufám napsat.

práva k souborům a adresářům mají i windows na ntfs, jen to před běžnými uživateli úspěšně tají.