Tvorba DVD

Dobrý den,

chci si vytvořit dvd disk s menu. Mám nekomprimované avi s rozlišením 1024x576 (pixel ratio 1.0). Při přehrávání video souboru je poměr stran v pořádku. Použil jsem program Windows DVD Maker (z Win7), je nastavený na 16:9. Menu je v pořádku v poměru 16:9, ale jakmile kliknu na přehrání videa, poměr stran se změní na 4:3. DVD disk přehrávám ve windows media playeru. Co s tím? Mám změnit pixel ratio při exportování zdrojového videa? Jestli ano, tak na jakou hodnotu? Video je vytvořeno v programu AAE CS3...

Děkuji za rady...