To un-lock the OSD press and hold the MENU button while the monitor is off and then press power button to turn the monitor
on.
Stručně česky: Pro odemčení OSD menu stiskněte a podržte tlačítko MENU u vypnutého monitoru; současně stikněte tlačítko pro zapnutí monitoru a monitor zapněte.