Vypol si vsetky automaticke blbosti?
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documenta tion/FAQ/Writer/AutomaticFunctions/How_do_I_turn_o ff_automatic_correction_and_formatting%3F

To je tym ze sa OO opici za damentnym mrkvosoft office lebo nejaky dement co nevie pisat asi potrebuje nejake korekcie. Ja take veci vypinam okamzite po instalacii, ptz v 99,999999% to opravi to co som mal SPRAVNE na totalnu hovadinu ktoru by som tam nikdy nenapisal a keby som si to nevsimol tak by si kazdy myslel ze som uplny idiot, a to len kvoli skur**nemu office a deBillovi.