Zas ten můj "doslovnej" překlad nesmíš brát tak doslova. Význam té hlášky je, že se zasekl (stuck) vozík s tiskovými kazetami - odstraňte příčinu zaseknutí (clear jam) a stiskněte tlačítko OK. Příčina může být zaseknutý papír, cizí předmět v dráze vozíku (sponka...), cokoliv dalšího. Prostě kazety se nemůžou pohybovat, tak se mrkni dovnitř, jestli tomu v cestě nestojí nějaký bordel.