Třeba s estetických důvodů; když je OS a všechny aplikace v CZ, proč ne taky winrar?
Já taky chci všechno pěkně česky (aplikace, hry), občas za cenu toho, že si to prostě přeložím sám (dá se tak po dohodě s vlastníkem programu přijít k plným licencím daného programu, odměna "za překlad"). Jediná výjimka, kde preferuju angličtinu, je Sony Vegas (kvůli terminologii; všude, i v českých návodech se používají anglické odborné termíny).
Anglicky přitom umím dostatečně na to, abych těm softvérům rozuměl i v originále, ale prostě se mi to tak více líbí