Pozicovat nemusíš jen přes SPAN, můžeš to dát i do ostatních tagů. Nedoporučuji absolutní pozicování, na jiné obrazovce než máš ty, se to rozsype a uživatel vidí chaos. Používej (pokud možno)vždy relativní.
Návody: http://www.jakpsatweb.cz/css/css-pozicovani.html