Zkus AviDemux, postup je, že prvně odstřihneš nepotřebné části (tlačítka A a B), připojíš ve filtrech připravené titulky a na závěr převedeš - můžeš použít oblíbenou kombinaci Video: XviD, Audio: MP3, Kontejner: Avi, bitrate zmenši kalkulačkou: vlastní velikost videa a zadáš velikost v MB.

Win Movie Maker, VirtualDub a spousty dalších dělají podobnou službu.