já myslím, že stačí Open Office šablony
http://www.openoffice.cz/search.php?action=results &query=%C5%A1ablony&x=0&y=0
nebo třeba Word a do něj šablonu na jídelní lístek
http://office.microsoft.com/cs-cz/templates/TC0608 94321029.aspx?CategoryID=CT101043271029
Nebo si i nechat (třeba do toho Wordu) šablonu na jídelní lístek vyrobit, i s údaji jako je adresa provozovny, či fotkou provozovny v záhlaví (atvšp) a jen pak vkládat data (jídla/nápoje).