Ve vychozim nastaveni Thunderbird presune zpravu do kose a v puvodnim adresari oznaci jako smazanou. To ovsem webove rozhrani nereflektuje (vyhodne je to, kdyz si smazes neco nechtene, tak ta zprava tam porad je, i kdyz ty ji nevidis).
Toto chovani se da nastavit, takze v nastaveni uctu > nastaveni serveru, kdyz zaskrtnes "po ukonceni provest udrzbu slozky s dorucenou postou", tak budou po ukonceni programu vsechny zpravy oznacene jako smazane fyzicky ze serveru odstraneny".