sorry, neumím číst
V tom případě bude asi třeba trošku víc elektroniky (= víc chechtáků):
http://www.lan-shop.cz/adapter-items-video-out-itv -900-vga-s-video-kompozitni-video-26786
PS: Ale mnohem lepší by bylo tohle - http://www.lan-shop.cz/adapter-grandtec-ultimate-x p-pro-vga-s-video-kompozitni-video-dalkove-ovladan i-23819 , má to víc možností a je na tom líp s podporou rozlišení.
PS 2: A nedisponuje monitor jiným vstupem? Třeba DVI, tam by to bylo jednodušší.