Je to spôsobené tým, že server posiela v hlavičkách nesprávny MIME typ, takže opraviť by to mal v prvom rade ten, kto poskytuje tie súbory na stiahnutie.

Ak s tým chceš robiť niečo v IE, tak môžeš vypnúť rozpoznávanie obsahu stiahnutého súboru v Tools / Options / Security / Custom Level / Open files based on content, not file extension, ktoré treba nastaviť na Disable.