Domnivam se ze to nepujde kvuli synchronizaci. Pop3 uctu muze byt nekolik a budou se stahovat do jedne slozky, ale imap se synchronizuje se serverem a v pripade vice uctu by nevedel co a jak a tak si vytvari vlastni strom, kterej vychazi ze struktury na serveru.