nejsem žádný zdatný síťař, neumím vyřešit tvůj problém, jen principiálně:
- máš přidělenou jedinou ip, a za ní chceš provozovat několik serverů: to je snad vtip. je možné že za servery považuješ nějaké herní hračky, které by se odlišovaly nějakými subdoménami, každopádně server nepatří za router.

router spomaľuje pripojenie neskutočným spôsobom

1. viděl bych to jednak na vadném nastavení sítě na daném pc.
2. ale taky - právě na dimenzování adsl je vidět typické využití webu = velký download, mizivý upload. z hlediska jakéhokoli serveru je takový poměr naprosto špatně, tam potřebuješ přesný opak.
3. ale taky se přihodí že u extrémně nesymetrických linek (typicky adsl) že ti v nějakém nastavení router sám omezuje i download podle nešikovného uploadu. čili i jediný server za routerem stojí za podrobné zkoumání manuálu.

edit: čti radší touchwooda, napsal to líp a je z oboru.