Nezobrazí se stránky jobs.cz a prace.cz - ostatní fungují

čaute.
www.jobs.cz a www.prace.cz se mi prostě nezobrazí (IE cannot display the webpage). monster.cz ano. Microsoft Windows XP [Verze 5.1.2600]
(C) Copyright 1985-2001 Microsoft Corp.

C:\Documents and Settings\hany>ipconfig -all

Konfigurace protokolu IP systému Windows

Název hostitele . . . . . . . . . : your-56a0e37d37
Primární přípona DNS. . . . . . . :
Typ uzlu . . . . . . . . . . . . : hybridní
Povoleno směrování IP . . . . . . : Ne
WINS Proxy povoleno . . . . . . . : Ne

Adaptér sítě Ethernet Připojení k místní síti:

Přípona DNS podle připojení . . . :
Popis . . . . . . . . . . . . . . : Marvell Yukon 88E8001/8003/8010 PCI
Gigabit Ethernet Controller
Fyzická Adresa. . . . . . . . . . : 00-17-31-0C-E6-A7
Protokol DHCP povolen . . . . . . : Ano
Automatická konfigurace povolena : Ano
Adresa IP . . . . . . . . . . . . : 10.0.0.3
Maska podsítě . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
Adresa IP . . . . . . . . . . . . : fe80::217:31ff:fe0c:e6a7%4
Výchozí brána . . . . . . . . . . : 10.0.0.138
Server DHCP . . . . . . . . . . . : 10.0.0.138
Servery DNS . . . . . . . . . . . : 194.228.2.1
194.228.41.65
fec0:0:0:ffff::1%1
fec0:0:0:ffff::2%1
fec0:0:0:ffff::3%1
Zapůjčeno . . . . . . . . . . . . : 17. března 2010 3:21:07
Zápůjčka vyprší . . . . . . . . . : 18. března 2010 3:21:07

Adaptér pro tunelové připojení Teredo Tunneling Pseudo-Interface:

Přípona DNS podle připojení . . . :
Popis . . . . . . . . . . . . . . : Teredo Tunneling Pseudo-Interface
Fyzická Adresa. . . . . . . . . . : 80-00-8D-5B-AA-B8-CA-0E
Protokol DHCP povolen . . . . . . : Ne
Adresa IP . . . . . . . . . . . . : 2001:0:5ef5:73ba:8000:8d5b:aab8:ca0e

Adresa IP . . . . . . . . . . . . : fe80::ffff:ffff:fffd%5
Výchozí brána . . . . . . . . . . : ::
NetBIOS nad TCP/IP. . . . . . . . : zakázáno

Adaptér pro tunelové připojení Automatic Tunneling Pseudo-Interface:

Přípona DNS podle připojení . . . :
Popis . . . . . . . . . . . . . . : Automatic Tunneling Pseudo-Interface

Fyzická Adresa. . . . . . . . . . : 0A-00-00-03
Protokol DHCP povolen . . . . . . : Ne
Adresa IP . . . . . . . . . . . . : fe80::5efe:10.0.0.3%2
Výchozí brána . . . . . . . . . . :
Servery DNS . . . . . . . . . . . : fec0:0:0:ffff::1%1
fec0:0:0:ffff::2%1
fec0:0:0:ffff::3%1
NetBIOS nad TCP/IP. . . . . . . . : zakázáno

C:\Documents and Settings\hany>ping www.prace.cz

Příkaz PING na prace.cz [212.24.146.202] s délkou 32 bajtů:

Odpověď od 212.24.146.202: bajty=32 čas=47ms TTL=119
Odpověď od 212.24.146.202: bajty=32 čas=46ms TTL=119
Odpověď od 212.24.146.202: bajty=32 čas=50ms TTL=119
Odpověď od 212.24.146.202: bajty=32 čas=45ms TTL=119

Statistika ping pro 212.24.146.202:
Pakety: Odeslané = 4, Přijaté = 4, Ztracené = 0 (ztráta 0%),
Přibližná doba do přijetí odezvy v milisekundách:
Minimum = 45ms, Maximum = 50ms, Průměr = 47ms

Soubor hosts jsem taky kontroloval.

Netuší někdo včem je problém? Díky za rady