Já bych tam udělal normálně čáru a vyplnil to plechovkou



Ale stejně bych to udělal celé třeba v Photofiltre (free).
1) kulatý výběr > vyplnit
2) zmenšit výběr > vyplnit jinou barvou
3) hranatým výberem ořízl na "céčko
4) korekcí odstranil nežádoucí barvu
5) prohnal on-line vector magic... http://vectormagic.com/home