Je sice pravda, že se ty stránky vytvořené ve FP chovaly někdy nevyzpytatelně, ale v zásadě už jsem to vychytal

Ano, chovají se tam nevyzpytatelně

Proč si lidi vytváří spoustu stránek, na kterých mají jenom dvě nebo tři věty, sice moc nechápu, ale když je to tak zažité, tak to tak nějak asi taky udělám.

Nejde o žádné zažití. Jde o to, že když návštěvník klikne třeba na "kontakt", zobrazí se mu kontakt. Když klikne např. na reference, zobrazí se mu reference a nemusí to všechno hledat mezi ostatními informacemi (a ani třeba neví že to tam je). Příklad:
Budu chtít přeložit text do svahilštiny. Zadám do Google "překlad svahilština", najde se mi dejme tomu 5 webů, kde bych mohl pochodit. Když vlezu někam na web a zaujme mne to, budu chtít kontakt abych napsal, případně ceník atd. Pokud však kontakt nebude v menu (ale "schován" někde nepřehledně mezi infotrmacemi na hl. straně a neuvidím to na první pohled, půjdu na jiný web.

Díky za odkazy na ty redakční systémy - časem se na to mrknu, ale momentálně jsem trochu přetížený novými informacemi

Nemrkej na to časem, mrkni na to hned, ušetříš si 100 hodin práce.

a v Googlu se tyto zlodějské stránky ve výsledcích vyhledávání normálně zobrazují - takže doufám, že mi Google těch mých pár odstavečků snad taky promine

Nejde jen o to tvé, ale i o to kde je to původně.