Jde to jednoduše - piš si tu adresu na kterou chceš onu kopii do políčka "Skrytá kopie". Příjemce to neuvidí, pokud tedy ten mail nebude kdovíjak pitvat...
Řešení je to zcela nezávislé na poskytovateli mailů i na programu - funguje to jak přes webmail, tak i třeba v Outlooku, Thunderbirdu etc.