program pro tisk do pdf ti kolegové poradili, já používám placený fine print z práce.

jpeg má 400-600 Kb..

to skenovalo prase. ano, věřím že při této megavelikosti je to čitelné, ale nechtěl bych z toho mít 300-stránkový soubor.

..je to v rozlišení 1968/2958

čili aby se ti zobrazil celý řádek na šířku, musíš se vždy posunout ob obrazovku. nebo to zmenšíš ať vidíš celý řádek, a pak je to naskenované zbytečně podrobně (lamerských 300dpi místo vyhovujících 100-150dpi).
a nanejvýš pro případ barevných fotek nechat stránku uložit do .jpg = upřednostnit fotografii před textem.
všude jinde skvěle vyhoví bezeztrátová komprese do stupňů šedi.

než takto špatná a zdlouhavá práce, je lepší si tu knihu koupit.