Nemá to logiku aby sa to takto správalo.
V BIOS-e nastav SATA radiču režim IDE. Choď na web výrobcu svojho Hard disku, poobzeraj sa tam po utilitách ktorou by si prípadne prepol svoj disk "natvrdo" do režimu SATA1. Inde ako v nekompatibilite prenosových režimov nevidím dôvod aby BIOS disk nedetekoval. Samozrejme ak je funkčný a napájanie je v poriadku.