Hele, tohle se mi válí ve skladu nasyslených časopisových prográmků. Nikdy jsem to nezkoušel, ale pro tvůj účel by to asi bylo vhodné.
http://gringo.profitux.cz/lamer.html
Lamer je jednoúčelový program. Slouží k převádění složky plné mp3 (včetně podsložek) na jiný bitrate, tak aby se mi na něj vešlo ce nejvíce hudby (až kolem 75 písniček na 256 MB).
Abyste mohli Lamer spustit, musíte mít nainstalovaný .NET Framework verze 1.1