Není to tvoje chyba. Přece jsi jenom použil 7 let starý program na moderním systému, který vůbec PM nepodporuje. Přitom to beztak, šlo "ošéfovat" ve správci disků ve Vistě.

Teď už asi jen můžeš zkusit opravit zavaděč Vist přes instalační DVD nebo Vista Recovery CD a modlit se, aby to pak nabootvalo.