Nefunguje to jak si myslíš. Ke containeru šifrovanému na této úrovni nic jednoduše nepřidáš. Nebylo by to zašifrované "pořádně" snižovalo by to bezpečnost celého svazku a proto to seriozní program mít nebude.

Pokud by to nějaký program uměl tak s tím zvětšováním a zmenšováním je to jako se zmenšováním diskových oddílů pomocí windows nebo jiných programů - xkrát se to povede ale jednou se to přitom něco po*ere /stačí blbej sektor-pád programu/ nebo vypnou elektriku a data jsou v p*deli. Někdy se dá něco obnovit. Pokud se stane průser při zvětšování/zmenšování šifrovaného oddílu neobnovíš natuty nic.

Drivecrypt například to zvětšování/zmenšování umí. Ale udělá automaticky jen toto - vytvoří nový container,nakopíruje data,smaže původní. Čili u 50GB to bude trvat k*revsky dlouho.

Udělej to u truecryptu ručně,odhadni správně velikost a máš to samé