pokud selhává externí řadič, nainstaluj windos na pata disk, jestli bude schopný vidět sata disk u nového řadiče.
doinstaluj ovladač pro ten řadič, pak naklonuj windows na sata disk, odpoj ten starý disk - a uvidíš.
bohužel deska bez sata bude velmi stará a nevýkonná, myslím že to za investici do přídavného řadiče vůbec nestálo - a ještě do něj zapojovat bootovací disk není nejlepší nápad.
500gb pata disky ještě byly k sehnání, a nové desky ještě mívaly aspoň jeden ide konektor.