Všechno jde, když se chce... jenom mimina nechoděj.
Kdybys to fakt opravdu potřeboval (já jednou "potřeboval" něco podobného u Outlook Express), tak si to udělej sám. Prozkoumej formát datového souboru Thunderbird a napiš si na to program, kerej přečte požadované údaje všech mejlů a zapíše je do souboru...
Mimochodem formát dbx souboru OE je něco naprosto šíleného...