Mozno nie idealne, ale snad fungujuce riesenie - HotkeyP, kl. skratky na zmenu hlasitosti sa nastavit daju, OSD sa bude tiez zobrazovat (farby su volitelne) a v pamati bude zaberat tak malo miesta ze oproti vsetkemu co tam je to bude skoro nulovy rozdiel.
http://sweb.cz/petr.lastovicka/ostatni.html