Milý brtníku,pre nás Slovákov je to trochu dilema, lebo (poniektorí) vieme, že v češtine "koleje" sú aj ženské.