potřebuješ normální kabel dvi-dvi.
dvi umí přenášet čistě digitální přenos, nebo včetně starších analogových signálů.
dvi vstup u monitoru je určen nejspíš jen pro dvi-d (podrobnosti viz manuál k tvému lcd). pro analogové připojení, jak sama píšeš, náš zvlášť druhý vga vstup.

na tvém odkazu je redukce na dvi-i. což je na dvi straně skvělé. jenže pro digitální signály z dvi-d nejsou odpovídající piny na vga konektoru - toto nebrat.