Neviem ako to ma mandriva/mandrake, ale tu je priblizny postup:
http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?pid=135#p135
keby to nefungovalo tak to skus opravit podla tohto prispevku:
http://forum.ubuntu.cz/viewtopic.php?pid=2417#p2417
Mozno ma mandriva na to aj nejake funkcne klikatko...
PS: prepinat sa klavesnice daju aj kliknutim na tu ikonu v sys. liste.