Používáš špatný OS. Ty z Redmondu na to síťování nikdy moc nebyly..
Řešení tvého obskurního problému (ano, levný a přitom kvalitní a hlavně BEZPEČNÝ wifi router stojí dnes cca 400Kč) je v ovladačích wifi karty, které podporují promiskuitní režim.
Pokud si chceš o problematice něco přečíst, můžeš zde: http://www.microsoft.com/windowsxp/using/networkin g/expert/crawford_02april22.mspx