Já bych to spíš viděl na to co to hlásí:
WMM video načte - kdyby nepodporoval, tak nenačte.
WMM video ukládá - tzn. že video umí dekompresovat i se ho pokusí kompresovat
To se dá pěkně uvidět v grapheditu, jaká directshow sestava se použije.
Problém bych viděl v tomto:
WMM záhájí převod, teoreticky ví výslednou velikost, prakticky to ověřuje postupně (což dá po pár min. najevo hláškou). Kdyby se do adresáře (jak výsledný, tak temp) nedostal, tak hláška bude okamžitě. Zkusil bych pro jistotu zdrojové soubory přejmenovat na 1.avi, 2.mp3 apod., video uložit také s názvem bez spec. znaků a diakritiky, dále: ukládat na NTFS, ne na FAT32, to samé udělat i s dočasným adresářem. Problém vidím stále ve velikosti souboru (což při převodu na DV-AVI není problém)a cíl uložení.

Toto by se dalo ověřit v procmonu, bohužel není určen pro začátečníky.