Rozumim tomu trošku, ale domnivam ze, že to co chceš není uplně možné ;)
Nejsem si jist, jestli java podporuje formulář do formuláře (jako JFrame)
a) bud budeš muset použít třídu na Formular takovou, která to umožnuje - tuto: http://www.zaachi.com/cs/items/java-a-zaklady-gui- 5-internalframe.html

b) vykašleš se na formulář a uděláš to jako JPanel a jenom to tam přidáš jako komponentu.
c) uděláš to jako nové okno
d) něco uplně jinéh ;) možností je dost.