Bud to popises podrobne co presne robis a jak (nech sa aspon da googlit), alebo ti nebude vediet odpovedat asi nikto. Ten QT podporuje UTF asi jak Windows95, si to zadaj do google ze s tym maju ludia problemy.
Vseobecne je to vec toho ake WinAPI (ak si pod Win) funkcie pouziva aplikacia (su unicode a neunicode WinAPI funkcie). Zavisi to za normalnych okolnosti od compilera. U hentoho to zavisi od autora.