Ja vobec neviem ze co riesis. Ono toho je v MIME specifikacii viac. Existuje format "flowed" (ak to je uvedene v hlavicke mailu), to znamena ze prijemca si to ma zalamovat podla velkosti okna a odosielatel nepridava ziadne lineendy. Ked hlavicka flowed neobsahuje tak by nemal zalamovat nikto (co ale zvycajne neni ziaduce takze nechapem co riesis).

Outlook samozrejme sere na nejake specifikacie a robi si co chce podla toho co nejakeho dementa v MS napadlo, ked ten utlouk programoval, a ani svaty peter nevie ze co ten outlook strka do hlavicky.

P.S. skus thunderbird Ten ma tusim nastavenie aj na flowed a da sa tam normalne vypnut wrap. A ma aj normalny help na webe :)