většinou se to řeší tak, že na ovládací prvek (nebo rovnou jedno pole formuláře) měnící aktuální větu v nadřazeném formuláři přidá ten tvůj kód pro vynucený refresh podřízeného formuláře, a to na buď akci "po stisku" nebo "po změně" (pokud si pamatuju dobře to názvosloví - přece jen v Accessu jsem něco naposledy prasil tak 2 roky zpět)