hry nehraju, tak netuším jak se steam používá - myslím že jde o placený přístup k hrám, a tedy by měl existovat support. snad by mohlo být na jejich webiki nějaké fórum s vyhledáváním.

při hledání v pc si zapni i hledání skrytých souborů.
jestli máš 64-bit verzi windows, je buď špatná verze toho programu, nebo to hledáš nevhodným správcem souborů.
pokud ten program někam rozbalil svoji instalačku (do tmp nebo je to zip), podívej se jestli tu steam.dll knihovnu neobsahuje. ale cílové umístění záleží na verzi tvých windows.