To je ok ja som sa len chcel uistit ze chapem dotaz.

Jaky kabel mas propojeny kam? Ma tvoj DVD player HDMI vystup?
Skus pripojit zvuk do TV (resp. on uz v HDMI zvuk je), je zvuk spozdeny v TV? Predpokladam ze nie. Tak si napoj domace kino na TV, ak to nejak ide (snad ma ta TV nejaky digitalny audio OUT).