stahování titulků

Dobrý den. Dnes jsem si zkoušel stáhnout titulky k jendomu filmu...stáhnul jsem asi 5 různých verzí, ale v každé jsem měl nějakou divnou diakritiku...pro příklad:
1
00:01:03,370 --> 00:01:06,254
<i>Vždycky jsem pøemýšlel, proè to
nikdo neudìlal pøede mou?</i>

2
00:01:08,175 --> 00:01:11,979
<i>Myslím, že všechny komiksy,
filmy, televizní poøady...</i>

3
00:01:12,019 --> 00:01:16,343
<i>Každý z vás si chtìl urèitì vyrobit
svùj extravagantní kotým.</i>

4
00:01:17,504 --> 00:01:20,628
<i>Je každodení život opravdu tak vzrušující?</i>

5
00:01:20,668 --> 00:01:26,394
<i>Jsou školy a úøady opravdu tak zajímavé,
že jsem jediný, kdo o tomto sní?</i>

6
00:01:26,434 --> 00:01:29,157
<i>Buïme k sobì upøímní,</i>

7
00:01:29,197 --> 00:01:34,282
<i>nìkdy v životì chce být každý superhrdina.</i>

8
00:01:48,297 --> 00:01:50,580
<i>To nejsem já, jen tak mimo øeèi.</i>

9
00:01:50,619 --> 00:01:55,023
<i>To je nìkdo z Arménské historie
s mentáními problémy.</i>

Nevítě čím to je? díky