Vo vmware by si mal nadefinovat virtualny network adapter a nastavit to. Neviem zhlavy google mi vyplul toto:
1. http://www.vmware.com/support/gsx3/doc/network_cha nge_add_gsx.html
2. v linuxe: http://www.vmware.com/support/esx15/doc/esx15_inst all11.html#999629
Teoreticky by malo byt mozne spojit virtualnu sietovku vo wmvare s fyzickou sietou napr. pomocou virtualneho NAT vo vmware a pripajat to wifi budes normalne v hostovskom OS. Ale vzivote som to neskusal.

P.S. aha pokial je to nejaky hackersky program ktory chce komunikovat priamo s Hardware wifi karty, tak to z virtualu samozrejme nejde, si uvedom co to je virtualny PC. Tam neni ziaden fyzicky HW, takmer vsetko sa emuluje.