Zhoda nenastane nikdy, pretože polia sa neporovnávajú hodnotou, ale referenciou (tie polia sú dva rôzne objekty, hoci obsahujú rovnaké hodnoty).

Čiže si musíš spraviť vlastnú funkciu, ktorá vzájomne porovná všetky prvky poľa:

function compare (a, b)
{
  if (a.length != b.length)
    return false;

  for (var i = 0; i < a.length; ++i)
    if (a [i] != b [i])
      return false;

  return true;
}

if (compare (ZalohujHodnoty [i], [55, 13]))
  alert ("Shoda !!!");

Hoci v tomto konkrétnom prípade by som asi použil jednoduchšie:

if (ZalohujHodnoty [i].join () == "55,13")
  alert ("Shoda !!!");

// edit

ZalohujHodnoty [i] = hodnoty [i];

Tento riadok nezálohuje hodnoty (nevytvorí kópiu hodnôt), iba si zapamätáš referenciu na prvok poľa (dvojicu [a, b]).

(netestované)